Regalos Navidad 2014 / What I got for Christmas

Bueno, espero que os estén yendo fenomenalmente bien las fiestas. Debatí interiormente si hacer o no este post, pero como a mi personalmente me encanta ver que recibe otra gente y creo que todos somos algo cottilas, pensé en haccerlo. Espero que nadie se sienta ofendido con la cantidad de regalos, mi pareja es el culpable de la mayoría de lo que vais a ver, sabe que me gustan los potingues y como me apoya mucho con el blog quiso regalarme muchas cosas para probarlas (soy una chica con muchísima suerte).

I hope you're all having a wonderful time during this magical time of the year. I didn't know whether to write this post or not but, because I love seeing what other people get and I believe we are all a bit gossipy, I decided to do it. I hope no one gets ofended by the amount of gifts I got, most of them are from my boyfriend, who knows I love beauty products and wants me to have many things to try out for the blog as well (I'm a really lucky girl).

Rutina Contra Acné / PMS Acne Routine

¡Feliz Navidad a todos! Espero que estéis pasando unas buenas fiestas con la gente a quien queréis y que Papá Noel os haya traído muchos regalos ;)
Creo que quien más quien menos, todos tendremos alguna época que por X razón (estrés, hormonas, sudor...) tendremos acné o más acné de lo normal, es entonces cuando me gusta hacer esta rutina y tratar bien mis poros.
No es la primera vez que hablo de acné (consejos, productos), pero sí que será la primera en la que muestro los pasos que me gusta seguir con los productos que uso. Usar una rutina con estos productos reseca bastante la piel, por lo que una buena hidratante es necesario y también lo es usar factor de protección solar, porque los productos que contienen ácido salicílico hacen que la piel sea más sensible a la luz del sol.
Para poneros un poco en situación os hablaré de mi caso. Lo que son granos con pus casi no tengo, pero tengo muchos de los que son interiores pequeñitos y muchos puntos negros. Y hará unas semana me dio un brote importante que creo que fue debido al moho que apareció en mi Beautyblender comprada en Birchbox, ahora lo tengo a raya gracias a esta rutina, aunque he hecho algo de trampa porque empecé a probar un producto nuevo del que espero hablaros en unas semanas.

Merry Christmas to you all! I hope you're having a wonderful time with those you love and that Santa has brought to you many gift ;)
I bet that most of us suffer an increase of our acne at some point (hormones, stress, sweat...), it's then when I like to do this routine and really treat my pores.
It's not the first time I write about acne (tips, products) but it is the first one where I show the steps I like to take and the products I like to use. Following a routine like this really dries the skin out, so a good moisturizer is a must, and so is a FPS, because salycilic acid make your skin more sensitive to the sun.
To know a bit about my skin I can tell you that I don't usually have big white pimples, but rather a lot of the small interior ones and a lot of blackheads. A few weeks ago my skin got really angry and I believe it was caused by the mole on my Beautyblender (which I bought on the Birchbox shop), I think it's under control now thanks to this routine, but I cheated a bit and started using a new product that I hope to introduce to you in a few weeks.

Sensitive Skin Crea-m Crítica / Review

Parece que el frío ha tardado en llegar pero que ya está aquí, para mi eso no solo significa tardes de manta y película o estudiar para exámenes, sino también implica cuidar más de mi piel. Entre la temperatura baja de la calle, el viento, las calefacciones y las duchas ardiendo mi piel se vuelve más apagada y seca, es por eso que, si hay un tipo de producto que no puede faltar en mi rutina de invierno es una buena hidratante facial.
Esta concretamente hace poco que la conozco, vino en los productos que Marta (MrsBBWorld) me envió como ganadora de su concurso (para ver todos los productos que me envió click aquí), pero me conquistó enseguida, veamos porqué.

It seems that cold is here and to me it doesn't only mean cozy afternoons with a movie and a blanket or studying for finals, it also means taking even more care of my skin. Low temperatures, the wind, heating and showers with hot water make my skin duller and dry, that's why a good face moisturizer is a must on my daily routine during winter.
I discovered this one not long ago, it came with the products that Marta (MrsBBWorld) sent to me as the winner of her giveaway (to see all the products she sent to me click here), but I fell in love immediately, let's see why.

Too Faced: Christmas Party Must Haves Crítica / Review

Antes que nada quería compartir mi felicidad por ser jueves, no cualquier jueves, sino el que significa mi penúltimo día de clase en el grado de física (o eso espero, vaya). Y ahora, a lo que vamos.
Este kit ya lo enseñé en mi guía de regalos de belleza (aquí) y es que se trata de una marca conocida, aunque yo aún no había probado nada, con cuatro mini tallas de sus productos más vendidos y a un precio inigualable, sólo 15€ (yo lo compré en Sephora).

Before writing about today's beauty product I wanted to share my hapiness, it's Thursday, but not any Thursday, it's the second day of class I have left as a physics undergraduate (at least that's what I hope). And now, to the review.
I already showed this kit on my beauty gift guide (here) because it's a known brand, even though I hadn't tried anything from them yet, with four travel sizes of their best sellers with a really good price, just $20 (here).

Wishlist de Navidad / Christmas Wishlist (Guest Blogging)

¡Hola a todos! Hoy no os habla Judit, sino Paula del blog This is Pau. Y ¿por qué? pues porque ambas participamos en la iniciativa Guest Blogging, a la que por cierto os invito a participar porque es ¡muy divertido! Y por supuesto, también os invito a mi visitar blog si os gusta el maquillaje, la moda, la belleza, además de otros posts variados ;) 

Para esta entrada de colaboración hemos pensado en hacer un listado de regalos, una "wish list" para los indecisos que aún no han decidido que quieren pedir a los Reyes o para los que aún no saben que van a regalar. Los hay de todos los precios y de todos los gustos. Espero que os gusten nuestras elecciones :)

Paleta i-Divine, Vintage Romance de Sleek
(9,99€ aquí)

Productos acabados / Products I've used up, empties #7

Bueno, aquí vuelvo con otra carga de productos acabados, aunque este es un poco trampa porque la mayoría son tallas de viaje. Al menos me voy deshaciendo de envases que de otra manera no harían otra cosa que ocupar espacio.

Well, here I am again with another empties post, although I feel like I'm cheating with this one because most of them are travel sizes. At least I'm getting rid of products that, otherwise, would just be taking up space.

Favoritos Noviembre / November Favorites 2014

Este mes toca enseñar los favoritos un poco más tarde porque quería subir las opciones de regalos antes. Pues bien, es raro pero este mes ha sido el mes del maquillaje, tuve la suerte de poder probar algunos productos de Flormar (para ver el haul y más swatches haz click aquí) y me han enamorado para el día a día.

This month I'm showing you my monthly favorites a bit late because I wanted to write about gift options first. Well, is something strange in me, but this month has been the month of make up, I was lucky enough to try some products from Flormar (to see the haul and more swatches click here) and I fell in love with some of them for daily use.

8 Mejores Regalos Moda / 8 Best Fashion Gifts Christmas 2014

Aquí la última entrega que tenía pensada de recopilatorio de regalos (aunque os adelanto que a lo mejor hay una wishlist en colaboración con otra bloguera) las anteriores aquí, aquí y aquí. Mi idea de regalos de moda son productos comodín, para los que no se necesita conocer muy bien los gustos de la otra persona y que con una aproximación de la talla ya nos vale. Espero que os guste y os hayan gustado mis ideas a lo largo de estos posts.

Here's my last gift guide post (although I can tell you that there may be a wishlist post in collaboration with another blogger) the last ones here, here and here. My idea for fashion gifts are products that most of people would like, so you don't have to worry about their taste or exact size, an approximation will do. I hope you like it and that you have enjoyed the other ideas I shared with you these last posts.


By Carlos.

14 Mejores Regalos Entretenimiento / 14 Best Entertaintment Gifts Christmas 2014

Hoy toca la tercera parte de recopilatorio de regalos, las anteriores aquí y aquí. Esta es un poco más dirigida a entretenimiento, productos para pasar las horas. Los links estarán en el nombre del producto. Espero que os gusten.
It's time for the third chapter of the gift guide, the other ones here and here. This one is more driven towards entertainment, products to make the hours go by. Links will be on the name of the product. I hope you like them.

By Carlos.

9 Mejores Regalos DIY / 9 Best DIY Gifts Christmas 2014

Siguiendo la idea de recopilar posibles regalos, el anterior aquí de la categoría belleza, hoy quería juntar algunos DIY que he visto por Pinterest. Los tutoriales NO son míos, debajo de cada foto está la web de procedencía y al lado entre paréntesis la página donde lo explican. Quería juntarlos y traducirlos porque creo que son ideas muy personales y adaptables a los gustos de cada uno, además de muy baratas y resultonas.

Keeping with the theme of gathering possible gift ideas, the last one here which was about beauty products, I wanted to show some DIY that I've seen on Pinterest. The tutorials are NOT mine, below each photo there's the website where they came from and beside it the page where the process is explained. I just wanted to put them together because I think that DIY gifts are really personal and adaptable to different tastes and really cheap too.


By Carlos.

30 Mejores Regalos de Belleza / 30 Best Beauty Gifts Christmas 2014

Otra vez se acerca el momento de pensar regalos, de colas infinitas y de dar vueltas en centros comerciales abarrotados en busca del regalo (o regalos) que se adapten mejor a aquellos a quienes quieres. Pues bien, he pensado en reunir algunas ideas para intentar así reducir un poco esa búsqueda imposible del regalo perfecto.

And we find ourselves again thinking about what to gift, waiting in long and boring lines and walking around crowded malls looking for the gift (or gifts) that suit our loved ones better. Well, I've thought about putting some ideas together to try and diminish that search time looking for the impossible perfect present.


By Carlos.

The Body Shop Gel Antibacteriano Crítica / Hand Sanitizer Review

¿Alguna vez has notado tus manos sucias pero no has encontrado un lugar en el que lavártelas? ¿Detestas que tus manos huelan mal? Pues en esos momentos (y otros) son en los que uso el producto del que voy a escribir hoy, un indispensable en mis bolsos y mochilas desde hará más de tres años: los geles antibacterianos de The Body Shop.

Do you sometimes have dirty hands but don't have where to wash them? Do you hate when they smell bad? In those situations (and others) is when I use the product that I'm going to write about today, a staple in my handbags and backpacks for more than three years: the hand sanitizers from The Body Shop.

Noviembre / November Birchbox Cozy at Home

Ya se han visto algunas Birchbox de noviembre y os quería enseñar la mía, que llegó el 12 (enviándola el 10) y con un precio reducido, ya que ahora las cajas salen a 9.95€.
Si deseas suscribirte a Birchbox (caja mensual con muestras o productos de belleza) haz click aquí y con el código CAZAMARIPOSAS te llevarás 3 productos de regalo.

I've already seen some November Birchbox around the blogs and today I wanted to show mine, which came the 12th (it was sent the 10th) with a lower price, $12.46 a box.
If you want to subscribe to Birchbox (monthly box with beauty samples or products) click here.

Desmaquillador Suave para los Ojos Crítica / Gentle Eye Make-up Remover Review

Yo estaba muy enamorada de mi agua micelar Bioderma y entonces María (la madre de mi pareja) me dió este desmaquillante de Avène, marca que llevo usando desde el inicio de mi adolescencia (muchas gracias, acné), el Desmaquillador Suave para los Ojos. Viniendo de Avène ya tenía claro que iba a ser apto para pieles sensibles y aún más para los ojos. Veamos un poco más el producto: (lo siento por las malas fotos, pero mi cabeza explotó cuando tuvo que pensar como fotografiar un envase transparente)

I was deeply in love with my Bioderma micellar water when María (my boyfriend's mother) gave me this make up remover from Avène, brand that I've been using since my early teenage years (thanks a lot, acne), the Gentle Eye Make-up Remover. Being from Avène I knew it will be perfect for sensitive skin and even more for sensitive eyes. Let's discover the product: (I'm sorry for the bad pictures, but my head exploted when it had to think how to photograph a see-through packaging)

Productos acabados / Products I've used up, empties #6

Aquí sigo con mi propósito de acabar productos (sobre todo muestras que vienen en las cajas mensuales) y es por eso que otra vez traigo otro post sobre productos vacíos, dónde enseño aquéllos productos que he acabado y sobre los que puedo dar la completa opinión y si los volvería a comprar o no.

Here I am still with the intention to finish up products (specially samples from monthly subscription boxes) and that's why I can write another post about empty products, where I show what I've finished up and I can write about my full opinion and if I'd buy them again or not.

Favoritos Octubre / October Favorites 2014

Un poco más tarde de lo que hago normalmente, pero quería enseñar los favoritos del mes de octubre, un mes de muchos descubrimientos de principio a fin, pero hoy son aquéllos que ya he estado usando desde el inicio de mes y de los que ya me he hecho un poco de idea sobre qué hacen por mi piel.

A bit latter than when I usually post them, but today I wanted to show my October favorites, that has bee full of discoveries from the beggining to the end, but today are just those that I've been using at the beginning of the month and can say my opinion about them.

Sweet Orange Foaming Cleanser Crítica / Review

Como adelantaba en mis anteriores favoritos (aquí) este mes ha sido de descubrimientos magníficos y éste es uno de ellos. Hablé ya de La Mav en otro post (aquí), en el que citaba su increíble filosofía de Cruelty- free, cosmética orgánica... y enseñaba sus líneas de ese momento (desde entonces también se han aventurado en productos para el cuerpo), pues bien, estas últimas semanas he estado probando su Sweet Orange Foaming Cleanser (18,95€ sin contar el envío, que no sale nada barato), que me ha dejado boquiabierta y realmente enamorada, veamos porqué:

As I advanced in my last favorites (here) this last month I've discovered some wonderful products and this is one of them. I already wrote about La Mav in another post (here), in which I mentioned their incredible Cruelty- free, organic skin care... philosophy and showwed their lines at that time (they've come out with a body range since then), well, these last weeks I've been trying out their Sweet Orange Foaming Cleanser ($26.95 AUD without shipping), that has left me open-mouthed and totally in love, let's see why:

Flormar Pin-up Productos / Products

Y hoy, tal como dije el martes (aquí), os enseño lo que me llevé de la nueva colección pin-up de Flormar. No me puedo quejar de nada, en la sesión Geordina usó unos productos que me encantaron y me supieron aconsejar muy bien los productos que me iban a gustar.

As I said last Tuesday (here), I'm going to show you what I got from the new pin-up collection from Flormar. I can't complain at all, during the make up session Geordina used some wonderful products and they advised me very well what I would like.

Flormar Pin-up Sesión de Maquillaje / Make Up Session

Han sido unas semanas un poco difíciles para mí, entre nervios y poco sueño, mi piel ha notado la ansiedad con muchos granitos internos y unas ojeras infernalmente oscuras y profundas, así que cuando desde Flormar me dijeron que querían hacerme una sesión de maquillaje usando algunos productos de su nueva línea pin-up y darme algunos para probar, me alegraron los días. Fuí al del centro comercial l'Illa de Barcelona dónde estaban Ana, Damaris y Geordina (encantadoras y guapísimas las tres) y dónde también me había maquillado antes Mar (para ver esa sesión click aquí). Y esta vez tuve el placer de que Geordina (maquilladora salida de Stick Art Studio hará un par de años) me maquillara.

The last weeks have been pretty difficult for me, I've been nervous and without a lot of sleep, and my skin has showed this anxiety with a lot of pimples under the skin and deep and really dark dark circles, so when Flormar told me that they wanted to do a make up session using some of their new products from their pin-up line I got really happy. I went to the l'Illa shopping center in Barcelona where the lovelies and gorgeous Ana, Damaris and Geordina were working and also where Mar did my make up the last time (to read about that make up session click here). And this time the charming Geordina (a make up artist from Stick Art Studio for two years) did my make up.

Mr's BB World Ganadora Sorteo / Giveaway Winner

Después de un intento fallido con las fotos, que quedaron desenfocadas, quería enseñar lo que Marta de MrsBBWorld me envió como ganadora de su sorteo. Como hay muchas cosas sólo diré lo que son y si hay algo que quieras ver en más profundidad, lo comentas (así como si hay algo que me guste mucho también lo enseñaré por aquí). Intentaré poner enlaces en los nombres de los productos a sitios donde podáis leer algo más sobre ellos o donde podáis comprarlos.
Quería darte las gracias, Marta, me puse contentísima lo que había en el ver el interior de la caja :D

After a failed attemp with the pictures, they came out blurred, I wanted to show what Marta from MrsBBWorld sent to me as the winner of her giveaway. There are a lot of things so I'll just say what they are and if you want to see something a little bit better you just have to say it (if there's something that I like I'll definitely write about it. I'll try to hyperlink the names of the products to where you can read more about them or buy them.
I wanted to thank you, Marta, I was really happy to see what was inside the box :D

Birchbox Living Pink

Llegó a mis manos un poco tarde, pero por fin os la enseño, la caja con la que Birchbox han querido concienciar sobre el cáncer de mama y sólo por compartir el hashtag #Birchboxpink donarán 1€, hasta alcanzar los 500€. Para suscribirte haz click aquí y con el código BBPINK la primera cjaa te saldrá por 10€ en vez de 13€.

It came a bit late, but I can finally show it, this month the Spanish Birchbox wanted to raise awareness about breast cancer and just for sharing the #Birchboxpink tag they donate 1€ until they reach 500€. You can get your box by clicking here and for $10 a month.

Tag de Sugerencias / Suggestion Tag

Hellen de The Beauty Blog y Marta de MrsBBWorld me sugirieron hacer este tag de sugerencias y pensé que podría ser algo diferente y para conocernos un poco más.

Hellen from The Beauty Blog and Marta from MrsBBWorld suggested me to do this suggestion tag and thought it would be something different and that would allow us to know us a bit better.

Productos acabados / Products I've used up, empties #5

Estas semanas he intentado ir acabando productos para así tener menos bulto en el armario (seguro que sabéis de lo que os hablo), así que aquí están los primeros frutos.

These last weeks I've been trying to get through products so they don't take that much space on my closet (I'm sure you know what I'm talking about), so here are the first results of that.

Descubriendo / Discovering Etnia Cosmetics

Conocí Etnia Cosmetics por las redes sociales y me enteré que abrían tienda por donde vivo, así que hice una visita exprés con mi chico y compré un par de cositas, pues ahí mismo es donde fui a conocer todos los productos en profundidad hará una semana.

I got to know Etnia Cosmetics on social media and found out that they were opening a store near where I live, so I went for a quick visit with my boyfriend and bought a couple of things, well, that same store is where I went to really know all about their products about a week ago.

Favoritos Septiembre / September Favorites 2014

Bueno, ha llegado octubre y el otoño, así que hoy quería enseñar aquellos productos que han resaltado para mí durante el mes de septiembre. La verdad es que no hay mucho que me haya encantado durante todo el mes, pero adelanto que octubre promete porque estas últimas semanas he descubierto productos que ya me encantan.

Well, October is here, fall is here, so I wanted to show those products that really stood out for me during September. There wasn't really much that I really enjoyed using during the whole month, but I expect October to be wonderful because these last few weeks I've discovered products I'm already loving.

Live Crea-m in Nuovum

Seguro que todos conoceréis Crea-m una marca que nació hace poco, creo que en febrero, con dos co-fundadores Bea y Álex, quién trabajaba dentro del sector de la cosmética de farmacia, y Sandra, la responsable de comunicación y la que está atenta a sugerencias, inquietudes u opiniones que podamos tener. No testan en animales, ni usan parabenos y tienen valores de honestidad y transparencia, lo que a veces se echa en falta cuando te quiere vender un producto.
De momento tienen 8 productos, algunos faciales y otros corporales, pero están abiertos a las sugerencias que puedan surgir, porque quieren crear aquello que nos vaya a gustar.

Crea-m is a new brand that was born on February with two co-founders Bea and Álex, who worked in the pharmacy cosmetics industry, and Sandra, in charge of communication and who takes suggestions or opinions we may have. They don't test on animals, is paraben-free and have honesty and transparency values, which some brands lack when they're trying to sell something.
They have 8 products, for now, some are for the face and others for the body, but they're open to ideas you may have because they want to create something we'll like, and have just started shipping to the European Union.

Sesión de maquillaje en Flormar / Flormar make up session

La semana pasada fui al Flormar ubicado en el centro comercial L'Illa de Barcelona para que la encantadora Mar me maquillara (averigué que hace 6 años estudió en StickArt Studio), ¿quieres ver qué usó y el resultado final? Pues sigue leyendo.

Last week I went to the Flormar store located in L'Illa in Barcelona so that the lovely Mar could do my make up (I found out that she went to StickArt Studio 6 years ago), do you want to see what she used and the finished look? Keep reading then.

Birchbox 'New In'

Este mes tengo Birchbox por doble ya que en el desfile de Hoss Intropia de la semana pasada (os hablo de él aquí) nos dieron una y mi chico, después del chasco de la primera cajita del que os hablé aquí, me regaló la de septiembre, al suscribirse este mes ha llegado más tarde que a la mayoría pero espero, aunque sea por cotilleo, que te quedes a ver que incluía la mía y me digas qué te parece, ya que a mi personalmente me ha gustado mucho.
This month I have two Birchbox because on the fashion show we went to last week (I talk about it here) they gave us one and my boyfriend, after the disappointment from the welcome box I talked about here, bought me the September one as well, it was a subscription made the same month, so the box came later than most but I hope that, even if it's just to noise what I got, you stay around and write me what you thought of this box, because it was one of my favorites so far.

Birchbox + Hoss Intropia = New In

Bueno, después de unos meses volví a reunirme con bloggers y Birchbox en la presentación de la colección otoño/invierno 2014 de Hoss Intropia y de su colaboración con Birchbox este mes de septiembre con su cajita New In. Fue en la tienda de la marca ubicada en Paseo de Gracia 89, en Barcelona. Local con tres pisos y una decoración minimalista con suelos de madera, paredes grises y blancas y ventanales que dan a la calle Provença. Sobre la ropa se podría decir mucho, el estilo es totalmente de mi gusto, looks básicos pero con mucho estilo, la verdad es que me pondría cualquier cosa de su tienda. Pido perdón por algunas fotos, que no reflejan lo bonito que era todo, hice lo que pude/supe.

After some months I've reunited with bloggers and Birchbox in the presentation of Hoss Intropia's new fall/winter 2014 collection and their collaboration with Birchbox this month in their 'New in' box. It was in their shop on Paseo de Gracia 89, in Barcelona. A store with three floors and a minimalist decoration with wooden floors, white and grey walls and big windows from where you can see Provença street. We could talk a lot about their clothes, their designs are totally me, very basic but with style, I would actually wear almost anything on their store. I apologize for some of the photos that do not show how beautiful everything was, but I did what I could/knew.

Rituals Ginkgo's Secret Crítica / Review

¿Tienes las manos sensibles, secas o poco elásticas? Puede ser debido a muchas razones pero la que yo noto especialmente es cuando me lavo las manos y no aplico crema en ellas, pero ahora que viene en invierno es prácticamente inevitable tener la piel más seca de lo normal, se quedan un poquito ásperas, sin movimiento y para nada agradables pero para eso hay una fácil solución: hidratarlas.
Hoy no quería hablar de una crema cualquiera, sino del bálsamo Ginkgo's Secret de Rituals.

Do you have senstive, dry or not elastic hands? It can be because of many reasons but I specially notice it when I wash my hands a lot and not apply cream on them, but now that winter's coming it's inevitable to have drier skin, a bit more rough, and not nice at all, but for that there's an easy solution: moisturize them.

Productos de Summer's Eve Crítica / Review

Hace ya un tiempo que tenía esta entrada en el horno, pero siempre la posponía, no sé si por pudor, por miedo a que no fuera bien recibida... Pero finalmente he decidido lanzarme, porque creo que es un tema del que no se habla mucho pero vale la pena conocer.

Creo que contando mi experiencia con estos productos a lo mejor abro un posible diálogo con tu opinión respecto al tema y, posiblemente, ayude a alguien que esté buscando información sobre él. Son productos de higiene íntima y os daré mi opinión y la explicación de cómo los uso.


I've wanted to post this for a while now but I was always postponing it, I don't know whether it was because of shyness, for fear of it not being well received... But finally I've decided to do it, because I think it's a subject we don't talk about much but it's worth doing so, and I believe telling my experience with these products it might open a dialogue with your opinion or, maybe, help someone who's looking for some information about it.

Primera Birchbox / Welcome Birchbox

Mientras algunas ya enseñan sus cajas de Birchbox de septiembre yo os voy a enseñar la caja de bienvenida que envían el primer mes en sus suscripciones regalo, pero antes, os explicaré lo que ocurrió (aviso que es algo largo).

Productos Acabados / Products I've Used Up, Empties #4

He tardado un poco a que se acabaran los productos que enseño de hoy, y es que en verano con el bochorno que hace en Barcelona no me gusta usar muchos potingues, pero esta vez ha habido un poco de todo: desde a preferidos que ya he vuelto a comprar a alguno que sé que no volverá a caer. Sigue leyendo si quieres saber mi opinión :)
It's taken me a while to finish up these products but it's all because here in Barcelona it's been really hot and humid and I find it gross to use too many products with this weather. But in this empties post you will find a bit of everything: favorites that I've already repurchased and some that I know I won't buy again. Keep reading if you want to know my opinion :)

Kiehl's Blue Herbal Gel Cleanser Crítica / Review

Tal y como dije en mis favoritos de agosto (aquí) quería hacer una crítica de esta limpiadora de Kiehl's indicada para pieles grasas con tendencia acnéica y/o para pieles con imperfecciones (para ser sincera desde la segunda semana que quería hablar de ella) así que ya no aguantaba más mis palabras.

Favoritos Agosto / August Favorites 2014

Ha llegado septiembre y con él las clases, trabajo, rutina, otoño y mis favoritos de agosto, un mes que ha sido de vacaciones, paseos y nada de playa por el tiempo que ha hecho.

August Haul / Compras Agosto 2014

Las rebajas se acaban y empiezan a caer productos de nueva temporada. No es mucho lo que he comprado por ahora, pero como han sido compras que me han encantado las quería compartir.

Sales are almost over and we start buying new products for this next season. I haven't gotten a lot of products, but I really love all of them so I wanted to share them with you.

Summer Sale Haul / Compras de Rebajas Verano 2014

Voy tarde en hacer un recopilatorio de mis compras de rebajas, lo sé, pero entre que no he tenido mucho tiempo para ir de compras y tampoco he encontrado gangas o ropa que me entusiasmara he esperado hasta dar por terminados los gastos en ropa con descuento de este verano. Hay de Mango, Zara, Oysho y Volcom, poquito, pero como digo no encontré tesoros para mí...

I know I'm late showing my sale buys, but I haven't had a lot of time to go shopping or found any steals or clothes I loved, so I waited until I thought my expenses on discounted clothes this summer were over. There are things from Mango, Zara, Oysho and Volcom, just a few things, but I didn't find that many things I liked.

Liebster Award II

Para conocer mejor quién está detrás de estas palabras siempre van bien estos premios entre blogs. Éste concretamente ya lo había recibido, el anterior aquí, y esta vez he sido nominada doblemente por Laura (sweetlauryn) y después por Marta (mrsbbworld). Muchísimas gracias a ambas, ¡guapísimas!.

These awards are always good to get to know who is behind these words better. This one specifically I've already had received it, the last one here, but this time it's a double nomination from Laura (sweetlauryn) and Marta (mrsbbworld). Thank you so much to the both of you, beauties!.

Compras Londres / London Haul III

Por fin el último haul de las compras de cosméticos de las vacaciones en Londres (los otros aquí y aquí), otra compra de productos en Boots de varias marcas y uno que vino en una revista de ahí, así que vayamos a por ello:

Compras Londres / London Haul II

Cuando estaba en Londres buscaba cosméticos que no estuvieran disponibles en Barcelona y que, obviamente, tuvieran buenas críticas. En las últimas compras que enseñé (aquí) fue maquillaje de Topshop, hoy será parte de lo que compré en Boots pero centrado en una sola marca.

Compras Londres / London Haul I

Bueno, fui a Londres y arrasé un poco (pero con control que tampoco podía pasarme con los líquidos). Había muchísimas opciones y tuve que elegir, pero estoy muy contenta con mi elección. Como no me gustan los posts excesivamente largos lo dividiré en tres partes: dos será por marca y la última serán el resto de productos. ¿Listx para ver la primera selección?

Cosméticos Orgánicos / Organic Cosmetics

Cada vez buscamos más usar productos sin crueldad y orgánicos que no sólo beneficien nuestro cuerpo al usarlos, sino que sepamos que no perjudican otras criaturas o el planeta. Hoy vengo a hablarte de una marca australiana que he conocido hará sólo unos meses y que es bastante nueva.


Se enorgullecen de poder decir que sus productos son:

• Certificados orgánicos.
• Con certificado australiano de ser libres de químicos tóxicos.
• Certificados libre de crueldad.
• Hechos en Australia.

Favoritos julio 2014 / July 2014 Favorites

Recién llegada de Londres te traigo los favoritos de este mes. Ha sido un julio raro, un día te morías de calor buscando las esquinas de sombra y otros estaba nublado lloviendo cada un par de horas...

Esenciales de Viaje de Maquillaje / Make up Travel Essentials

Hoy ha tocado madrugar e ir a coger el vuelo a Londres, me moría de ganas ya. Te quería enseñar lo que me he llevado de maquillaje en el viaje (ya que también enseñé lo que me llevé de skin care aquí). Es poca cosa, pero tampoco me gusta cargarme la cara de potingues cuando sé que voy a estar todo el día para arriba para abajo. Sigo diciendo que si tienes alguna sugerencia de qué comprar ahí que aquí no tengamos (no muy caro y líquidos en tamaño viaje porque no facturamos) me dejes un comentario, que sé que Boots está lleno de tesoros por descubrir.

Today I woke up really early to go catch a plane to London, I was really anxious to go. I wanted to show what make up I'm bringing with me on this trip (I also showed what skin care I was travelling with here). It's not a lot, but I don't like putting too much products on my face if I know I'm going to be out and about all day. I keep saying that if you have any suggestion on what products I should buy over there you leave a comment down below (not too expensive and keeping in mind we don't check in any suitcases), I know Boots will be full of treasures for me.

Skin Care Esenciales de Viaje / Travel Essentials

Pues bien, vengo a darte un poco de envidia (aunque espero que no mucha) porque este jueves me voy a Londres para una corta visita, así que quería enseñar lo que me llevaba en mis neceseres (líquidos y no líquidos porque no facturamos) divididos en skin care y maquillaje, así que hoy te traigo los potingues para cuidarme un poco la piel. Por cierto, hago un llamamiento para que me dejes en los comentarios qué productos podría comprar ahí que no tuviéramos aquí (y no muy caro) teniendo en cuenta que no facturamos, por lo que los líquidos sólo pueden ser tamaño viaje (yo había pensado en Batiste, Soap&Glory, MUA y Tanya Burr).

Well here I am, about to make you a little bit (just a little) jealous because this Thursday I'll take a flight for a quick visit to London, so I wanted to show what I was bringing on my make up bags (liquid and non liquids because we are not going to check in any suitcases) divided in skin care and make up, so here are the products that are going to take care of my skin. By the way I make a calling to you to leave me a comment saying what you think I should buy over there (that's not very expensive) keeping in mind that all liquids have to be in sample size (I thought Soap&Glory, MUA and Tanya Burr).

Beauty & Go Crítica / Review

Normalmente hablamos de productos de belleza refiriéndonos a aquellos que se aplican en la piel, pero también sabemos que debemos cuidarnos internamente para tener mejor aspecto, así que hoy quería mencionar estos zumos y mi opinión sobre éstos.

Tu blogsito es el más tierno / Your blog is the sweetest

Hacía tiempo que no hacía una de estas entradas, para conocernos un poco mejor. Gracias a la hermosa y simpatiquísima Marta (www.mrsbbworld.com) traigo este premio con un nombre y dibujo más que divertidos (¿no crees?).

Probando productos / Products I'm trying

Hace algunas semanas han caído algunos productos en mis manos que actualmente estoy probando, así que quería saber qué os interesaba para hablar en más profundidad.

Producto para un pelo sano / Product for healthier hair

Hace ya años que llegaron los productos pro-queratina, el ingrediente miraculoso que se supone que arregla el pelo estropeado, pero ya tardé bastante en caer y probar algún producto con este componente mágico.

Productos acabados / Products I've used up, empties #3

Ha llegado el momento de hacer la tercera parte de los productos que se han acabado y darte mi opinión sobre ellos, así que allá voy: