Regalos Navidad 2014 / What I got for Christmas

Bueno, espero que os estén yendo fenomenalmente bien las fiestas. Debatí interiormente si hacer o no este post, pero como a mi personalmente me encanta ver que recibe otra gente y creo que todos somos algo cottilas, pensé en haccerlo. Espero que nadie se sienta ofendido con la cantidad de regalos, mi pareja es el culpable de la mayoría de lo que vais a ver, sabe que me gustan los potingues y como me apoya mucho con el blog quiso regalarme muchas cosas para probarlas (soy una chica con muchísima suerte).

I hope you're all having a wonderful time during this magical time of the year. I didn't know whether to write this post or not but, because I love seeing what other people get and I believe we are all a bit gossipy, I decided to do it. I hope no one gets ofended by the amount of gifts I got, most of them are from my boyfriend, who knows I love beauty products and wants me to have many things to try out for the blog as well (I'm a really lucky girl).

Rutina Contra Acné / PMS Acne Routine

¡Feliz Navidad a todos! Espero que estéis pasando unas buenas fiestas con la gente a quien queréis y que Papá Noel os haya traído muchos regalos ;)
Creo que quien más quien menos, todos tendremos alguna época que por X razón (estrés, hormonas, sudor...) tendremos acné o más acné de lo normal, es entonces cuando me gusta hacer esta rutina y tratar bien mis poros.
No es la primera vez que hablo de acné (consejos, productos), pero sí que será la primera en la que muestro los pasos que me gusta seguir con los productos que uso. Usar una rutina con estos productos reseca bastante la piel, por lo que una buena hidratante es necesario y también lo es usar factor de protección solar, porque los productos que contienen ácido salicílico hacen que la piel sea más sensible a la luz del sol.
Para poneros un poco en situación os hablaré de mi caso. Lo que son granos con pus casi no tengo, pero tengo muchos de los que son interiores pequeñitos y muchos puntos negros. Y hará unas semana me dio un brote importante que creo que fue debido al moho que apareció en mi Beautyblender comprada en Birchbox, ahora lo tengo a raya gracias a esta rutina, aunque he hecho algo de trampa porque empecé a probar un producto nuevo del que espero hablaros en unas semanas.

Merry Christmas to you all! I hope you're having a wonderful time with those you love and that Santa has brought to you many gift ;)
I bet that most of us suffer an increase of our acne at some point (hormones, stress, sweat...), it's then when I like to do this routine and really treat my pores.
It's not the first time I write about acne (tips, products) but it is the first one where I show the steps I like to take and the products I like to use. Following a routine like this really dries the skin out, so a good moisturizer is a must, and so is a FPS, because salycilic acid make your skin more sensitive to the sun.
To know a bit about my skin I can tell you that I don't usually have big white pimples, but rather a lot of the small interior ones and a lot of blackheads. A few weeks ago my skin got really angry and I believe it was caused by the mole on my Beautyblender (which I bought on the Birchbox shop), I think it's under control now thanks to this routine, but I cheated a bit and started using a new product that I hope to introduce to you in a few weeks.

Sensitive Skin Crea-m Crítica / Review

Parece que el frío ha tardado en llegar pero que ya está aquí, para mi eso no solo significa tardes de manta y película o estudiar para exámenes, sino también implica cuidar más de mi piel. Entre la temperatura baja de la calle, el viento, las calefacciones y las duchas ardiendo mi piel se vuelve más apagada y seca, es por eso que, si hay un tipo de producto que no puede faltar en mi rutina de invierno es una buena hidratante facial.
Esta concretamente hace poco que la conozco, vino en los productos que Marta (MrsBBWorld) me envió como ganadora de su concurso (para ver todos los productos que me envió click aquí), pero me conquistó enseguida, veamos porqué.

It seems that cold is here and to me it doesn't only mean cozy afternoons with a movie and a blanket or studying for finals, it also means taking even more care of my skin. Low temperatures, the wind, heating and showers with hot water make my skin duller and dry, that's why a good face moisturizer is a must on my daily routine during winter.
I discovered this one not long ago, it came with the products that Marta (MrsBBWorld) sent to me as the winner of her giveaway (to see all the products she sent to me click here), but I fell in love immediately, let's see why.

Too Faced: Christmas Party Must Haves Crítica / Review

Antes que nada quería compartir mi felicidad por ser jueves, no cualquier jueves, sino el que significa mi penúltimo día de clase en el grado de física (o eso espero, vaya). Y ahora, a lo que vamos.
Este kit ya lo enseñé en mi guía de regalos de belleza (aquí) y es que se trata de una marca conocida, aunque yo aún no había probado nada, con cuatro mini tallas de sus productos más vendidos y a un precio inigualable, sólo 15€ (yo lo compré en Sephora).

Before writing about today's beauty product I wanted to share my hapiness, it's Thursday, but not any Thursday, it's the second day of class I have left as a physics undergraduate (at least that's what I hope). And now, to the review.
I already showed this kit on my beauty gift guide (here) because it's a known brand, even though I hadn't tried anything from them yet, with four travel sizes of their best sellers with a really good price, just $20 (here).

Wishlist de Navidad / Christmas Wishlist (Guest Blogging)

¡Hola a todos! Hoy no os habla Judit, sino Paula del blog This is Pau. Y ¿por qué? pues porque ambas participamos en la iniciativa Guest Blogging, a la que por cierto os invito a participar porque es ¡muy divertido! Y por supuesto, también os invito a mi visitar blog si os gusta el maquillaje, la moda, la belleza, además de otros posts variados ;) 

Para esta entrada de colaboración hemos pensado en hacer un listado de regalos, una "wish list" para los indecisos que aún no han decidido que quieren pedir a los Reyes o para los que aún no saben que van a regalar. Los hay de todos los precios y de todos los gustos. Espero que os gusten nuestras elecciones :)

Paleta i-Divine, Vintage Romance de Sleek
(9,99€ aquí)

Productos acabados / Products I've used up, empties #7

Bueno, aquí vuelvo con otra carga de productos acabados, aunque este es un poco trampa porque la mayoría son tallas de viaje. Al menos me voy deshaciendo de envases que de otra manera no harían otra cosa que ocupar espacio.

Well, here I am again with another empties post, although I feel like I'm cheating with this one because most of them are travel sizes. At least I'm getting rid of products that, otherwise, would just be taking up space.

Favoritos Noviembre / November Favorites 2014

Este mes toca enseñar los favoritos un poco más tarde porque quería subir las opciones de regalos antes. Pues bien, es raro pero este mes ha sido el mes del maquillaje, tuve la suerte de poder probar algunos productos de Flormar (para ver el haul y más swatches haz click aquí) y me han enamorado para el día a día.

This month I'm showing you my monthly favorites a bit late because I wanted to write about gift options first. Well, is something strange in me, but this month has been the month of make up, I was lucky enough to try some products from Flormar (to see the haul and more swatches click here) and I fell in love with some of them for daily use.

8 Mejores Regalos Moda / 8 Best Fashion Gifts Christmas 2014

Aquí la última entrega que tenía pensada de recopilatorio de regalos (aunque os adelanto que a lo mejor hay una wishlist en colaboración con otra bloguera) las anteriores aquí, aquí y aquí. Mi idea de regalos de moda son productos comodín, para los que no se necesita conocer muy bien los gustos de la otra persona y que con una aproximación de la talla ya nos vale. Espero que os guste y os hayan gustado mis ideas a lo largo de estos posts.

Here's my last gift guide post (although I can tell you that there may be a wishlist post in collaboration with another blogger) the last ones here, here and here. My idea for fashion gifts are products that most of people would like, so you don't have to worry about their taste or exact size, an approximation will do. I hope you like it and that you have enjoyed the other ideas I shared with you these last posts.


By Carlos.

14 Mejores Regalos Entretenimiento / 14 Best Entertaintment Gifts Christmas 2014

Hoy toca la tercera parte de recopilatorio de regalos, las anteriores aquí y aquí. Esta es un poco más dirigida a entretenimiento, productos para pasar las horas. Los links estarán en el nombre del producto. Espero que os gusten.
It's time for the third chapter of the gift guide, the other ones here and here. This one is more driven towards entertainment, products to make the hours go by. Links will be on the name of the product. I hope you like them.

By Carlos.