9 Mejores Regalos DIY / 9 Best DIY Gifts Christmas 2014

Siguiendo la idea de recopilar posibles regalos, el anterior aquí de la categoría belleza, hoy quería juntar algunos DIY que he visto por Pinterest. Los tutoriales NO son míos, debajo de cada foto está la web de procedencía y al lado entre paréntesis la página donde lo explican. Quería juntarlos y traducirlos porque creo que son ideas muy personales y adaptables a los gustos de cada uno, además de muy baratas y resultonas.

Keeping with the theme of gathering possible gift ideas, the last one here which was about beauty products, I wanted to show some DIY that I've seen on Pinterest. The tutorials are NOT mine, below each photo there's the website where they came from and beside it the page where the process is explained. I just wanted to put them together because I think that DIY gifts are really personal and adaptable to different tastes and really cheap too.


By Carlos.

30 Mejores Regalos de Belleza / 30 Best Beauty Gifts Christmas 2014

Otra vez se acerca el momento de pensar regalos, de colas infinitas y de dar vueltas en centros comerciales abarrotados en busca del regalo (o regalos) que se adapten mejor a aquellos a quienes quieres. Pues bien, he pensado en reunir algunas ideas para intentar así reducir un poco esa búsqueda imposible del regalo perfecto.

And we find ourselves again thinking about what to gift, waiting in long and boring lines and walking around crowded malls looking for the gift (or gifts) that suit our loved ones better. Well, I've thought about putting some ideas together to try and diminish that search time looking for the impossible perfect present.


By Carlos.

The Body Shop Gel Antibacteriano Crítica / Hand Sanitizer Review

¿Alguna vez has notado tus manos sucias pero no has encontrado un lugar en el que lavártelas? ¿Detestas que tus manos huelan mal? Pues en esos momentos (y otros) son en los que uso el producto del que voy a escribir hoy, un indispensable en mis bolsos y mochilas desde hará más de tres años: los geles antibacterianos de The Body Shop.

Do you sometimes have dirty hands but don't have where to wash them? Do you hate when they smell bad? In those situations (and others) is when I use the product that I'm going to write about today, a staple in my handbags and backpacks for more than three years: the hand sanitizers from The Body Shop.

Noviembre / November Birchbox Cozy at Home

Ya se han visto algunas Birchbox de noviembre y os quería enseñar la mía, que llegó el 12 (enviándola el 10) y con un precio reducido, ya que ahora las cajas salen a 9.95€.
Si deseas suscribirte a Birchbox (caja mensual con muestras o productos de belleza) haz click aquí y con el código CAZAMARIPOSAS te llevarás 3 productos de regalo.

I've already seen some November Birchbox around the blogs and today I wanted to show mine, which came the 12th (it was sent the 10th) with a lower price, $12.46 a box.
If you want to subscribe to Birchbox (monthly box with beauty samples or products) click here.

Desmaquillador Suave para los Ojos Crítica / Gentle Eye Make-up Remover Review

Yo estaba muy enamorada de mi agua micelar Bioderma y entonces María (la madre de mi pareja) me dió este desmaquillante de Avène, marca que llevo usando desde el inicio de mi adolescencia (muchas gracias, acné), el Desmaquillador Suave para los Ojos. Viniendo de Avène ya tenía claro que iba a ser apto para pieles sensibles y aún más para los ojos. Veamos un poco más el producto: (lo siento por las malas fotos, pero mi cabeza explotó cuando tuvo que pensar como fotografiar un envase transparente)

I was deeply in love with my Bioderma micellar water when María (my boyfriend's mother) gave me this make up remover from Avène, brand that I've been using since my early teenage years (thanks a lot, acne), the Gentle Eye Make-up Remover. Being from Avène I knew it will be perfect for sensitive skin and even more for sensitive eyes. Let's discover the product: (I'm sorry for the bad pictures, but my head exploted when it had to think how to photograph a see-through packaging)

Productos acabados / Products I've used up, empties #6

Aquí sigo con mi propósito de acabar productos (sobre todo muestras que vienen en las cajas mensuales) y es por eso que otra vez traigo otro post sobre productos vacíos, dónde enseño aquéllos productos que he acabado y sobre los que puedo dar la completa opinión y si los volvería a comprar o no.

Here I am still with the intention to finish up products (specially samples from monthly subscription boxes) and that's why I can write another post about empty products, where I show what I've finished up and I can write about my full opinion and if I'd buy them again or not.

Favoritos Octubre / October Favorites 2014

Un poco más tarde de lo que hago normalmente, pero quería enseñar los favoritos del mes de octubre, un mes de muchos descubrimientos de principio a fin, pero hoy son aquéllos que ya he estado usando desde el inicio de mes y de los que ya me he hecho un poco de idea sobre qué hacen por mi piel.

A bit latter than when I usually post them, but today I wanted to show my October favorites, that has bee full of discoveries from the beggining to the end, but today are just those that I've been using at the beginning of the month and can say my opinion about them.

Sweet Orange Foaming Cleanser Crítica / Review

Como adelantaba en mis anteriores favoritos (aquí) este mes ha sido de descubrimientos magníficos y éste es uno de ellos. Hablé ya de La Mav en otro post (aquí), en el que citaba su increíble filosofía de Cruelty- free, cosmética orgánica... y enseñaba sus líneas de ese momento (desde entonces también se han aventurado en productos para el cuerpo), pues bien, estas últimas semanas he estado probando su Sweet Orange Foaming Cleanser (18,95€ sin contar el envío, que no sale nada barato), que me ha dejado boquiabierta y realmente enamorada, veamos porqué:

As I advanced in my last favorites (here) this last month I've discovered some wonderful products and this is one of them. I already wrote about La Mav in another post (here), in which I mentioned their incredible Cruelty- free, organic skin care... philosophy and showwed their lines at that time (they've come out with a body range since then), well, these last weeks I've been trying out their Sweet Orange Foaming Cleanser ($26.95 AUD without shipping), that has left me open-mouthed and totally in love, let's see why: