Favoritos Abril / April Favorites 2015

Fin de abril, ya sabéis lo que significa... ¡favoritos! Cuando pensaba en qué productos habían sido los que más había usado me han venido un montón a la cabeza y me ha costado escoger sólo unos pocos, señal que he estado haciendo buenos descubrimientos, así que estad atentas.

It's the end of April, and you know what that means... favorites! When I was thinking about what products I'd reached out the most during this past month I came out with a long list and it took me a while to choose just a few. This means that I've been making some great discoveries, so keep your eyes peeled.


Algodón y Seda, Chuches de Mujer. No podía faltar entre mis favoritos de abril este jabón sólido del que os hablé hace poco. Ha sido un descubrimiento básico para mi. Nunca me han gustado los jabones sólidos por la sensación de tirantez y el poco producto que dejan en la piel, pero este es totalmente lo contrario. Con un poco de agua deja una capa de hidratación sobre la piel increíble, y esto permite usarlo mucho más cómodamente. Además la piel queda hidratada después y es natural y artesano.

Algodón y Seda (Cotton and silk), Chuches de Mujer. It wouldn't be my April favorites without this soap bar of which I wrote about not long ago. It has been a basic discovery for me. I've never liked soap bars, they leave a tight feeling on my skin and don't really lather up, but this one is the complete opposite. With a bit of water it leaves a hydration layer over the skin that makes it really easy to use. Plus, it leaves your skin moisturized and it's handmade and natural.



Labial mate en 002, Etnia Cosmetics. Qué delicia de labial. Es mate, lo que me encanta, pigmentado como ninguno, y aguanta muchísimo. Lo llevé en una cena y aguantó bien comiendo y bebiendo, sólo desapareció un poco por el centro.

Matte Lipstick in 002, Etnia Cosmetics. What a wonderful lipstick! I love that it's a really matte finish, truly pigmented and really long lasting. I wore it to dinner one night and after drinking and eating it had only faded a little on the center of the lips.



Vital Orange, Skin79. Una bb cream de la que os hablé haciendo una comparación con la Hot Pink. Es ligera, hidratante, iguala el tono y aguanta aceptablemente todo el día.

Vital Orange, Skin79. I wrote about this bb cream on a comparison with the Hot Pink one. It's light, moisturizing and does pretty well throught the day.



Manteca Corporal de melocotón, The Body Shop. Ya he probado la de fresa, mango, mandarina, karité... pero creo que esta se lleva la palma y el premio al olor perfecto para la primavera. No es un cítrico fuerte (lo que prefiero para verano) y tiene un toque dulce. Si os gustan los olores frutales tenéis que pasaros por una tienda y olerlo, porque es genial. Además, claro, cumple lo que dice, hidrata como ninguno (yo lo uso cada día después de ducharme en piernas y codos).

Peach Body Butter, The Body Shop. I've already tried the strawberry, the mango, the satsuma, the shea butter one... but I believe this one is the perfect scent for spring. It's not a strong citrus scent (which I prefer during Summer) and has a touch of sweetness. If you like fruity scents you have to stop by a shop and smell it, because it's great. Plus, of course, it does what it says, moisturizes like no other (I use it every day after taking a shower on legs and elbows).



¿Qué olores os gustan para primavera? ¿Habéis probado alguno de los productos?
What scents do you like during Spring? Have you tried any of the products?