Favoritos Abril / April Favorites 2015

Fin de abril, ya sabéis lo que significa... ¡favoritos! Cuando pensaba en qué productos habían sido los que más había usado me han venido un montón a la cabeza y me ha costado escoger sólo unos pocos, señal que he estado haciendo buenos descubrimientos, así que estad atentas.

It's the end of April, and you know what that means... favorites! When I was thinking about what products I'd reached out the most during this past month I came out with a long list and it took me a while to choose just a few. This means that I've been making some great discoveries, so keep your eyes peeled.

Maquillaje inspirado en las flores (Guest Blogging)

Hola Potiadictas y Potiadictos,

Hoy tal y como podéis ver os traigo un pequeño cambio al blog de Judit y yo, Alba, me encargo de esta nueva entrada gracias a la Iniciativa Guest Blogging de mano del blog All You Need is Stuff.

Ya que estamos en primavera y comienzan a florecer todas las plantas le propuse a Judit que hiciésemos un par de looks inspirados por este boom de colores que la naturaleza nos brinda. He de agradecerle a Judit que se atreviese con esta propuesta, ya que, es algo que no hace habitualmente. También tengo que decir que sus propuestas han quedado genial, así que, ya lo podría hacer más a menudo.

Por mi parte no estoy del todo satisfecha con el resultado de mis looks ni con las fotos pero debido a todo el caos que llevo últimamente me pilló un poco el toro, pero bueno, espero que no os decepcione mucho el resultado.

La primera propuesta está inspirada por los lirios y las orquídeas con tonos rosas, lilas y morados.

The Body Shop Sweet Almond Oil Crítica / Review

Quién siga a Elena (MyCosmeticArt) sabrá que es una creadora de necesidades, pues a mi me creo una muy grande cuando enseñó el quitaesmalte sin acetona "Sweet Almond Oil" que The Body Shop había sacado a la venta. Soy muy fan de la marca, así que cuando salió una de esas ofertas que suelen tener ellos del 20% de descuento aproveché y me lo compré.


Whoever reads Elena's blog (MyCosmeticArt) will know she creates necessities. Well, she made me want to buy the "Sweet Almond Oil", an acetone free nail polish remover from The Body Shop. I'm a big fan of the brand, so one day when they had a 20% off discount I went and bought it.

Chuches de Mujer: Algodón y Seda Crítica / Review

Hoy os hablaré de un regalo que Elena (MyCosmeticArt) me hizo las pasadas navidades como mi amiga invisible. Ella ya había hablado de Chuches de mujer en su blog, y tenía unas opiniones muy buenas de ellos, así que cuando vi que en mi regalo incluyó uno, me alegré mucho.

Nunca he sido mucho de jabones sólidos, siempre se me resbalan y no suelen hacer tanta espuma, pero os adelanto que este ha sido mi favorito de los que he probado (junto alguno de Lush). La variedad de los jabones artesanos 100% naturales de Chuches de Mujer es muy amplia, los probaría todos, y el que he estado usando ha sido el "Algodón y Seda" para pieles secas.


Today I'll write about a gift that Elena (MyCosmeticArt) gave to me as my secret Santa. She had already spoken about Chuches de mujer (something like Woman's Candy) on her blog, and had really good opinions about them, so when I saw that one of their soaps was inside my present I was really happy.

I've never been a solid soap lover, they always slip and slide, but I can advance that this has been one of my favorites (right next to some Lush ones). The variety of 100% natural handmade soaps is really wide, I'd try them all, and the one I've been using is called "Algodón y Seda" (cotton and silk), for dry skin.

La Roche-Posay Effaclar Duo[+] Crítica / Review

Y esto parece monotema, pero creo que los poros y los granitos son problema de muchos, así que hoy quería compartir el producto que me hace más fácil tener el acné controlado: el Effaclar Duo[+].
Ya usaba otro de sus productos de la línea Effaclar (su línea para pieles problemáticas) que me tenía enamorada y me animé a probar este después de que se hablara por muchos blogs. No estaban equivocados, no, veamos el porqué.

Looks like lately I've been writing about the same subject, but I think that many of us are worried about our pores and pimples, so today I wanted to share the product that makes keeping acne at bay much easier: Effaclar Duo[+].
I already had used one of their products from the Effaclar line (products targeted to problematic skin) that I loved and I wanted to try this one after it being raved about in many blogs. They weren't wrong, let's see why.

Productos Acabados / Products I've Used Up, Empties #12

Últimamente me he puesto en serio para acabar productos y creo que lo estoy haciendo más que bien viendo que los posts de productos acabados los tengo que escribir más a menudo para que no se me acumulen envases vacíos por casa. Así que vamos a ellos:

Lately I've really been into finishing products and it's obvious because I've to write the empties post more often in order not to pile up empty packages around the house. Let's take a look:

Skin79 Hot Pink & Vital Orange Crítica / Review

Mi piel, como ya sabréis, tiene muchos problemas: acné, rojeces, sensibilidad, sequedad en algunos sitios, exceso de grasa en otros... Y, a menudo, en vez de cubrirlo todo y dejar una tez sin vida, prefiero usar una base que unifique el tono y que además ayude en algo a mi piel. Ahí entra mi inclinación para las BB creams, parecidas a bases de maquillaje (aunque con menos cobertura) que hidratan y protegen tu piel. En mi último viaje a Madrid me hice con una nueva BB cream de Skin79 (ya tenía la Hot Pink y compré la Vital Orange) y después de usarla unas semanas pensé que estaría bien ver una comparación entre las dos.

As you may know my skin has a lot of problems: acne, redness, sensitivity, dry patches, excess oil... And I often prefer, instead of covering everything up and leaving my face pretty much lifeless, to use a foundation that unifies the tone but also helps my skin. That's where my preference for BB creams comes in, similar to a regular foundation (although with less coverage) but moisturize and protect your skin. On my last trip to Madrid I bought a new BB cream from Skin79 (I already had the Hot Pink one and I bought the Vital Orange one) and after using it for a few weeks I've decided that it was time to make a comparison between the two.

Formula 10.0.6 Pores Be Pure Crítica / Review

Me di cuenta de que siempre hablaba de como me gustaba la mascarilla Pores Be Pure de Formula 10.0.6 pero no tenía su propia entrada, así que decidí ponerme a ello. Debo haber usado ya unas 5 desde que la descubrí (primero en Sephora, donde ya no venden la marca, y ahora la compro en Beautik) y la que enseño es una recién comprada. Vayamos a descubrirla.

I realized that I always wrote about how good this mask from Formula 10.0.6 is but it didn't have its own post, so I decided to get on to it. I've maybe gone through 5 of these since I discovered it (first on Sephora, but they don't sell this brand anymore, and now I buy it at Beautik, here in Spain) and the one I'm showing in this post is a brand new one. So let's discover more about it.

Iluminadores / Highlighters L'Oréal vs YSL vs Dior

Resulta que desde siempre he tenido unas ojeras bastante oscuras, que además se accentúan cuando no puedo dormir demasiado, y con el tiempo en vez de taparlas y que acaben llamando más la atención por la cantidad de producto que llevo, he optado por usar iluminadores con algo de cobertura que reflejen la luz y parezca que la zona no es tan oscura. De ahí surgió mi amor por estos bolígrafos iluminadores, de los que hoy leeremos una comparación entre uno low cost y dos de "alta gama" (uno de los cuales lleva muchísimo tiempo con geniales críticas por la red). ¿Os pica la curiosidad? Pues sigamos leyendo.

I've always had quite dark under eye circles, specially when I don't sleep too well, with time instead of covering them up using a lot of product and so drawing more attention to them I've chosen to use highlighters with a light coverage that reflect the light and make the area look not so dark. That's when I discovered my love for this pen highlighters, and today we'll read a comparison between a low cost one and two of the ones from Designer brands (and one of them has been raved about for years on the web). Are you curious? Let's keep reading.