Favoritos Mayo / May Favorites 2015

Ya adelanté en los favoritos del mes pasado que últimamente había estado descubriendo muchos productos que me estaban conquistando, así que algunos de los favoritos de este mes ya los habréis visto por el blog.

I already said in last month's favorites that I'd been discovering some amazing products, so some of this months favorites you'd have already seen on the blog.

Productos Acabados / Products I've Used Up, Empties #14

Parece que últimamente no paro de gastar productos, no me malinterpretéis, me encanta. Y me gusta aún más porque después me permite escribir estos posts, dónde podéis conocer si han valido la pena o no y si volvería a comprar los productos.

It seems like lately I can't stop finishing up products, don't get me wrong, I love it. And I love it even more because then I can write posts like this, where you can know if a product is worth buying it or not.

MAC Mineralize Skinfinish in Lightscapade Crítica / Review

Este es otro de los productos del sorteo de Marta (TheGlowLab) recuerdo que ya hablé del Brushegg, y me ha conquistado. Debo decir que MAC no me llama mucho, fui una vez hace mucho tiempo a una de sus tiendas, me atendieron mal y se me quitaron las ganas de ir más, siendo sincera. Pero sus productos siempre son muy bien valorados, así que me puse muy contenta de tener la posibilidad de probar algo más suyo.

This is another product that came from the giveaway that Marta (TheGlowLab) held, I remind you that I wrote about the Brushegg a week ago, and that I love. I must say that I'm not a MAC fanatic, I went one time to one of our shops I didn't like how they attended me and now I don't really want to go anymore. But their products have always good review, so I got really excited to try something else from them.

Shiseido Luminizing Satin Face Color Crítica / Review

Yo creo que tengo un problema con los coloretes, y es que me encantan. Puedo acumularlos y justificar su compra sólo por tener texturas o tonalidades ligeramente distintas. Pero este no lo tuve que justificar y es que formó parte del regalo del sorteo de StepByStepB (y menudo lote de productazos me llevé, todos me tienen enamorada).

I think I have a problem with blushes, I love them. I can keep on buying them and justifying it just because they have a slightly different tone or texture. But I didn't have to justify this one, because it was part of the giveaway prize that I won over on StepByStepB (and what a giveaway, I'm really loving all of the products).

Sumptuos Extreme Estée Lauder Crítica / Review

¿A quién no le gusta probar máscaras de pestañas? Hay tantas y con tantos acabados distintos que no hay tiempo suficiente para catarlas todas. La Sumptuos Extreme Lash Multiplying Volume Mascara de Estée Lauder formaba parte de un pack que mi chico me regaló en navidades (podéis ver mis regalos de navidad en el post que hice) y debo decir que me ha estado gustando muchísimo por el volumen que aporta, aunque sí que tiene un pequeño punto negativo.

Who doesn't love trying out new mascaras? There're so many and with so many different finishes that one doesn't have enough time to try them all. The Sumptuos Extreme Lash Multiplying Volume Mascara from Estée Lauder was part of a pack my boyfriend got me on Christmas (you can see my gift on the post I wrote) and I must say that I've been loving how much volume it gives my lashes, although it has a negative point.

Brushegg Crítica / Review

Hoy os voy a enseñar el nuevo utensilio que he estado usando para limpiar mis brochas: Brushegg. Lo tengo gracias a Marta (TheGlowLab) ya que fui la ganadora de un sorteo que hizo. Ha hecho todo el proceso de limpiar las brochas (que, admitámoslo, es realmente aburrido y nunca queremos hacerlo) mucho más fácil y rápido.

Today I'll write about the new utensil I've been using to clean my brushes: Brushegg. I own it thanks to Marta (TheGlowLab) because I was her giveaway winner. It's made the process of cleaning my brushes (which, let's admit it it's really boring and we never want to do it) much easier and quicker.

Productos Acabados / Products I've Used Up, Empties #13

Más, siempre quiero que se acaben más productos, y es que es un gustazo poder vaciar los cajones y poder compartir con vosotros mi opinión después de haber terminado hasta la última gota. Asi que, vamos a la carga otra vez. Los productos que he acabado últimamente sí que me han gustado, vayamos a ver el porqué:

More, I always to finish up more products. You feel so good when you empty a drawer and, plus, I can share my opinion with you after using them until their last drop. So, here we go again. I've actually enjoyed using the products I've finished up lately, let's see why:

Korres White Tea Cleansing Gel Crítica / Review

Hace muchos años ya que se sabe que la limpieza facial es imprescindible para tener una buena piel. Lo que hay que ir probando y vigilando es qué limpiador usamos. Teniendo la piel sensible me he encontrado con muchos problemas al probar diferentes limpiadores, pero el más usual es la sensación de sequedad después de la limpieza. Pues bien, este gel de Korres ha cumplido todo lo que busco en un limpiador y no ha causado ningún problema en la piel, es decir, me gusta muchísimo.

It's been years since we all know that cleansing is a really important step to achieve good skin. We still have to be careful about what cleanser we choose to use. Having sensitive skin I've encountered many problems while trying different cleanser, but the most usual one is dryness after cleansing. Well, this gel from Korres has everything I was looking for on a cleanser and hasn't caused any trouble on my skin. In other words, I love it.