Favoritos Enero / January Favorites 2015

Primero quería recordaros que hasta el 18 de febrero estoy de SORTEO aquí, muchas gracias por estar aquí y ayudarme a llevar el blog después de un año de haber empezado.
Ya hemos entrado en el mes más corto del año. Para mi será un mes de descanso después de exámenes y de la carrera de física. En marzo empiezo una beca para trabajar tres meses y a partir de ahí ya se verá. Vale decir que aún y tener exámenes enero no ha sido un mes de usar pocos productos, pero sí que notaréis que predominan productos "de invierno".

We've began the shortest month of the year. To me this will be a month to enjoy myself after finals and the physics degree. In March I'll start a grant to work for three months in a lab and we'll see from there. I have to say that even though I've been studying during January this hasn't kept me from using beauty products, but you'll see that "wintery products" prevail.



Rêve de Miel, Nuxe.
Tenéis mi opinión completa aquí. Desde que lo descubrí supe que serí aun producto que perduraría en mis favoritos. Bálsamo de labios que hidrata, protege y repara. Ideal para las temporadas de frío, yo lo uso cada mañana y antes de irme a dormir como tratamiento. Además también funciona genial como base para los labiales que suelen resecar los labios.

You have my full opinion here. When I discovered it I knew that this one would last on my favorites. It's a lip balm that moisturizes, protects and repairs. Perfect for those colder months, I use it every morning and every night as a treatment. It also works great as a base for those lipsticks that usually dry my lips out.



Ginkgo's Secret caring hand balm, Rituals.
Tenéis mi opinión completa aquí. Es como el Rêve de Miel pero para las manos. Un bálsamo que hidrata, protege y repara la sequedad de las manos. Crea una capa protectora contra el frío y las deja con tacto aterciopelado. La uso un par o tres veces al día, dependiendo de como tenga las manos de secas, pero es la crema de manos que mejor me ha solucionado la sequedad.

You have my full opinion here. It's like de Rêve de Miel but for the hands. A balm that moisturizes, protects and repairs the dryness of your hands. It creates a protective barrier against the cold and leaves them with a velvet touch. I use it twice or three times a day, depending on how dry my skin is, but it's the hand cream that has helped me the most with skin dryness.



Snow Fairy, Lush.
También hice un post sobre este gel aquí. Huele fenomenalmente bien, muy dulce, y perdura en la piel y en la ducha. Ya le falta poco, un dedo y medio, por lo que podríamos decir que ha durado mes y medio aproximadamente (es el tamaño medio).

I also did a post about it here. Smells great, really sweet, and lasts on the skin and on the shower. There's a bit left a finger and a half, so we could say that it has lasted me a month and a half (it's the medium size).



Nail Envy, OPI.
Aún ando en busca de la base de uñas perfecta (se aceptan recomendaciones) y este tratamiento de momento está en cabeza. No sé que tiene de especial o si realmente ayuda a que mi uña esté más hidratada y fuerte, pero lo que más me gusta es lo rápido que se seca y lo fácil que es de aplicar con su pincel ancho.

I'm still looking for the perfect base coat (any suggestions?) but this treatment is doing great. I don't know what's special with it or if it truly helps to nourish my nail and to make it stronger, but what I love is just how fast it dries and how easy it is to apply it with its wide brush.



Better Than Sex, Too Faced.
Mostré el pack en el que venía aquí. Con un nombre así una se espera grandes cosas, y no defrauda. Con un cepillo relativamente grande deja las pestañas más largas, más negras y con más volumen en una pasada. No consigo que aguante muy bien el rizo, pero tampoco me importa demasiado cuando sí que me proporciona longitud y volumen.

I showed the set where it came here. With a name like this one expects great things, and it doesn't let you down. With a relatively big brush it leaves your lashes longer, blacker and with more volume in one sweep. I have trouble making it hold a curls, but I don't really care as long as it gets me long and voluminous lashes.


Y hasta aquí mis favoritos de este mes en el que nos empezó a sorprender el frío (aunque febrero también empieza fuerte). ¿Qué te han parecido? ¿Has probado alguno de ellos?

And these are my favorites of the month when cold has started to surprise us (although February it's starting strong). What did you think about them? Have you tried any of them?