Sesión de maquillaje en Flormar / Flormar make up session

La semana pasada fui al Flormar ubicado en el centro comercial L'Illa de Barcelona para que la encantadora Mar me maquillara (averigué que hace 6 años estudió en StickArt Studio), ¿quieres ver qué usó y el resultado final? Pues sigue leyendo.

Last week I went to the Flormar store located in L'Illa in Barcelona so that the lovely Mar could do my make up (I found out that she went to StickArt Studio 6 years ago), do you want to see what she used and the finished look? Keep reading then.

Birchbox 'New In'

Este mes tengo Birchbox por doble ya que en el desfile de Hoss Intropia de la semana pasada (os hablo de él aquí) nos dieron una y mi chico, después del chasco de la primera cajita del que os hablé aquí, me regaló la de septiembre, al suscribirse este mes ha llegado más tarde que a la mayoría pero espero, aunque sea por cotilleo, que te quedes a ver que incluía la mía y me digas qué te parece, ya que a mi personalmente me ha gustado mucho.
This month I have two Birchbox because on the fashion show we went to last week (I talk about it here) they gave us one and my boyfriend, after the disappointment from the welcome box I talked about here, bought me the September one as well, it was a subscription made the same month, so the box came later than most but I hope that, even if it's just to noise what I got, you stay around and write me what you thought of this box, because it was one of my favorites so far.

Birchbox + Hoss Intropia = New In

Bueno, después de unos meses volví a reunirme con bloggers y Birchbox en la presentación de la colección otoño/invierno 2014 de Hoss Intropia y de su colaboración con Birchbox este mes de septiembre con su cajita New In. Fue en la tienda de la marca ubicada en Paseo de Gracia 89, en Barcelona. Local con tres pisos y una decoración minimalista con suelos de madera, paredes grises y blancas y ventanales que dan a la calle Provença. Sobre la ropa se podría decir mucho, el estilo es totalmente de mi gusto, looks básicos pero con mucho estilo, la verdad es que me pondría cualquier cosa de su tienda. Pido perdón por algunas fotos, que no reflejan lo bonito que era todo, hice lo que pude/supe.

After some months I've reunited with bloggers and Birchbox in the presentation of Hoss Intropia's new fall/winter 2014 collection and their collaboration with Birchbox this month in their 'New in' box. It was in their shop on Paseo de Gracia 89, in Barcelona. A store with three floors and a minimalist decoration with wooden floors, white and grey walls and big windows from where you can see Provença street. We could talk a lot about their clothes, their designs are totally me, very basic but with style, I would actually wear almost anything on their store. I apologize for some of the photos that do not show how beautiful everything was, but I did what I could/knew.

Rituals Ginkgo's Secret Crítica / Review

¿Tienes las manos sensibles, secas o poco elásticas? Puede ser debido a muchas razones pero la que yo noto especialmente es cuando me lavo las manos y no aplico crema en ellas, pero ahora que viene en invierno es prácticamente inevitable tener la piel más seca de lo normal, se quedan un poquito ásperas, sin movimiento y para nada agradables pero para eso hay una fácil solución: hidratarlas.
Hoy no quería hablar de una crema cualquiera, sino del bálsamo Ginkgo's Secret de Rituals.

Do you have senstive, dry or not elastic hands? It can be because of many reasons but I specially notice it when I wash my hands a lot and not apply cream on them, but now that winter's coming it's inevitable to have drier skin, a bit more rough, and not nice at all, but for that there's an easy solution: moisturize them.

Productos de Summer's Eve Crítica / Review

Hace ya un tiempo que tenía esta entrada en el horno, pero siempre la posponía, no sé si por pudor, por miedo a que no fuera bien recibida... Pero finalmente he decidido lanzarme, porque creo que es un tema del que no se habla mucho pero vale la pena conocer.

Creo que contando mi experiencia con estos productos a lo mejor abro un posible diálogo con tu opinión respecto al tema y, posiblemente, ayude a alguien que esté buscando información sobre él. Son productos de higiene íntima y os daré mi opinión y la explicación de cómo los uso.


I've wanted to post this for a while now but I was always postponing it, I don't know whether it was because of shyness, for fear of it not being well received... But finally I've decided to do it, because I think it's a subject we don't talk about much but it's worth doing so, and I believe telling my experience with these products it might open a dialogue with your opinion or, maybe, help someone who's looking for some information about it.

Primera Birchbox / Welcome Birchbox

Mientras algunas ya enseñan sus cajas de Birchbox de septiembre yo os voy a enseñar la caja de bienvenida que envían el primer mes en sus suscripciones regalo, pero antes, os explicaré lo que ocurrió (aviso que es algo largo).

Productos Acabados / Products I've Used Up, Empties #4

He tardado un poco a que se acabaran los productos que enseño de hoy, y es que en verano con el bochorno que hace en Barcelona no me gusta usar muchos potingues, pero esta vez ha habido un poco de todo: desde a preferidos que ya he vuelto a comprar a alguno que sé que no volverá a caer. Sigue leyendo si quieres saber mi opinión :)
It's taken me a while to finish up these products but it's all because here in Barcelona it's been really hot and humid and I find it gross to use too many products with this weather. But in this empties post you will find a bit of everything: favorites that I've already repurchased and some that I know I won't buy again. Keep reading if you want to know my opinion :)

Kiehl's Blue Herbal Gel Cleanser Crítica / Review

Tal y como dije en mis favoritos de agosto (aquí) quería hacer una crítica de esta limpiadora de Kiehl's indicada para pieles grasas con tendencia acnéica y/o para pieles con imperfecciones (para ser sincera desde la segunda semana que quería hablar de ella) así que ya no aguantaba más mis palabras.

Favoritos Agosto / August Favorites 2014

Ha llegado septiembre y con él las clases, trabajo, rutina, otoño y mis favoritos de agosto, un mes que ha sido de vacaciones, paseos y nada de playa por el tiempo que ha hecho.