Favoritos Septiembre / September Favorites 2014

Bueno, ha llegado octubre y el otoño, así que hoy quería enseñar aquellos productos que han resaltado para mí durante el mes de septiembre. La verdad es que no hay mucho que me haya encantado durante todo el mes, pero adelanto que octubre promete porque estas últimas semanas he descubierto productos que ya me encantan.

Well, October is here, fall is here, so I wanted to show those products that really stood out for me during September. There wasn't really much that I really enjoyed using during the whole month, but I expect October to be wonderful because these last few weeks I've discovered products I'm already loving.



Colorete en 20 Sweet Nectar, Estée Lauder. Llevaba una temporada usando coloretes más rojos y un día me encontré éste que María (la madre de mi pareja) me dió en una caja y decidí rescatarlo del olvido. Es un terracota anaranjado que da un toque muy natural a mis mejillas, aunque es algo duro y con según qué pincel no se coge casi producto (ahora lo uso con uno de dos fibras y parece que va mejor). Iba con un pincel pequeño que iría bien para llevar en el bolso, aunque yo lo tengo guardado y no lo uso.
Silky Powder Blush in 20 Sweet Nectar, Estée Lauder. I was wearing red blushes for a while and one day I found this one that María (my boyfriend's mother) gave to me in a box and decided to rescue it. It's a terracotta with a slight orange tone and it gives a natural flush to my cheeks, although it's quite hard and some brushes barely pick any color (I'm using a duo fibre one and I thinks it's better). It came with a small brush that would be good to keep inside the handbag, but I put it away and don't use it.

One Heck of a Blot, Soap & Glory (los mencioné aquí). Cuando lo probé el día después de comprarlo en Londres prometía mucho, y aquí lo tenéis. Son unos polvos translúcidos realmente finos que asientan el maquillaje y dejan un acabado mate (lo cual me encanta). Milagros no hacen y no duran infinitamente (y menos en mi piel mixta) pero son tan ligeros y se aplican tan fácilmente que no cuesta nada usarlos.
One Heck of a Blot, Soap & Glory (I mentioned them here). When I tried them the day after I bought them in London I thought they would be one of my favorite products and here you have them. It's a really fine translucent powder that set your make up and leave a matte finish (which I love). It's nothing miraculous and don't last for a long time (and even less in my combination skin) but they are just so light and easy to use that it's a delight to put them on.


Gel limpiador facial de té blanco, Korres. Vino la minitalla en la Birchbox de junio (aquí su contenido) y me gustó tanto (a mi y a mi difícil piel) que me compré el tamaño venta. Es muy, muy suave con la piel y bastante más denso de lo que estoy acostumbrada a usar, pero deja la piel limpia sin sensación de tirantez.
White Tea Fluid Gel Cleanser, Korres. The travel size came in June's Birchbox (here its content) and I liked it so much (my skin and I did) that I bought the full size. It's really, really gentle on the skin and thicker than what I'm used to, but it cleans the skin without leaving it tight.

Y éstos han sido mis favoritos, poquitos, pero muy buenos. ¿Has probado alguno de éllos?
And that's all my favorites, just a few, but really good ones. Have you tried any of them?