Favoritos Septiembre / September Favorites 2014

Bueno, ha llegado octubre y el otoño, así que hoy quería enseñar aquellos productos que han resaltado para mí durante el mes de septiembre. La verdad es que no hay mucho que me haya encantado durante todo el mes, pero adelanto que octubre promete porque estas últimas semanas he descubierto productos que ya me encantan.

Well, October is here, fall is here, so I wanted to show those products that really stood out for me during September. There wasn't really much that I really enjoyed using during the whole month, but I expect October to be wonderful because these last few weeks I've discovered products I'm already loving.

Birchbox 'New In'

Este mes tengo Birchbox por doble ya que en el desfile de Hoss Intropia de la semana pasada (os hablo de él aquí) nos dieron una y mi chico, después del chasco de la primera cajita del que os hablé aquí, me regaló la de septiembre, al suscribirse este mes ha llegado más tarde que a la mayoría pero espero, aunque sea por cotilleo, que te quedes a ver que incluía la mía y me digas qué te parece, ya que a mi personalmente me ha gustado mucho.
This month I have two Birchbox because on the fashion show we went to last week (I talk about it here) they gave us one and my boyfriend, after the disappointment from the welcome box I talked about here, bought me the September one as well, it was a subscription made the same month, so the box came later than most but I hope that, even if it's just to noise what I got, you stay around and write me what you thought of this box, because it was one of my favorites so far.

Birchbox + Hoss Intropia = New In

Bueno, después de unos meses volví a reunirme con bloggers y Birchbox en la presentación de la colección otoño/invierno 2014 de Hoss Intropia y de su colaboración con Birchbox este mes de septiembre con su cajita New In. Fue en la tienda de la marca ubicada en Paseo de Gracia 89, en Barcelona. Local con tres pisos y una decoración minimalista con suelos de madera, paredes grises y blancas y ventanales que dan a la calle Provença. Sobre la ropa se podría decir mucho, el estilo es totalmente de mi gusto, looks básicos pero con mucho estilo, la verdad es que me pondría cualquier cosa de su tienda. Pido perdón por algunas fotos, que no reflejan lo bonito que era todo, hice lo que pude/supe.

After some months I've reunited with bloggers and Birchbox in the presentation of Hoss Intropia's new fall/winter 2014 collection and their collaboration with Birchbox this month in their 'New in' box. It was in their shop on Paseo de Gracia 89, in Barcelona. A store with three floors and a minimalist decoration with wooden floors, white and grey walls and big windows from where you can see Provença street. We could talk a lot about their clothes, their designs are totally me, very basic but with style, I would actually wear almost anything on their store. I apologize for some of the photos that do not show how beautiful everything was, but I did what I could/knew.