5 labiales perfectos para las fiestas

Aviso a navegantes, es para atrevidas sólo ;) Estos son mis apuestas seguras para cenas, comidas y fiestas de estas vacaciones. Duraderos y para impresionar. Además he incluído algunos clones o primos hermanos baratos de labiales de alta gamma. ¿Quién se anima a verlos (y llevarlos)?

Favoritos Abril / April Favorites 2015

Fin de abril, ya sabéis lo que significa... ¡favoritos! Cuando pensaba en qué productos habían sido los que más había usado me han venido un montón a la cabeza y me ha costado escoger sólo unos pocos, señal que he estado haciendo buenos descubrimientos, así que estad atentas.

It's the end of April, and you know what that means... favorites! When I was thinking about what products I'd reached out the most during this past month I came out with a long list and it took me a while to choose just a few. This means that I've been making some great discoveries, so keep your eyes peeled.

Probando Productos / Products I'm trying #2

El otro día pensaba en que últimamente tengo varias cosas nuevas que he empezado a probar, y me pasó por la cabeza hacer una entrada así, enseñando mis últimas compras o los últimos productos que acabo de empezar. Así también es una buena manera de saber qué os llama más la atención para que más adelante pueda hablar de ello en el blog, así que vayamos a ello.

The other day I realized that I started trying some new products and it came to my head the idea of doing an entry like this, showing my last purchases or the products that I've just started trying. This is also a good way of knowing what interest you the most for me to talk about it later on the blog. So let's see them.

Rutina Contra Acné / PMS Acne Routine

¡Feliz Navidad a todos! Espero que estéis pasando unas buenas fiestas con la gente a quien queréis y que Papá Noel os haya traído muchos regalos ;)
Creo que quien más quien menos, todos tendremos alguna época que por X razón (estrés, hormonas, sudor...) tendremos acné o más acné de lo normal, es entonces cuando me gusta hacer esta rutina y tratar bien mis poros.
No es la primera vez que hablo de acné (consejos, productos), pero sí que será la primera en la que muestro los pasos que me gusta seguir con los productos que uso. Usar una rutina con estos productos reseca bastante la piel, por lo que una buena hidratante es necesario y también lo es usar factor de protección solar, porque los productos que contienen ácido salicílico hacen que la piel sea más sensible a la luz del sol.
Para poneros un poco en situación os hablaré de mi caso. Lo que son granos con pus casi no tengo, pero tengo muchos de los que son interiores pequeñitos y muchos puntos negros. Y hará unas semana me dio un brote importante que creo que fue debido al moho que apareció en mi Beautyblender comprada en Birchbox, ahora lo tengo a raya gracias a esta rutina, aunque he hecho algo de trampa porque empecé a probar un producto nuevo del que espero hablaros en unas semanas.

Merry Christmas to you all! I hope you're having a wonderful time with those you love and that Santa has brought to you many gift ;)
I bet that most of us suffer an increase of our acne at some point (hormones, stress, sweat...), it's then when I like to do this routine and really treat my pores.
It's not the first time I write about acne (tips, products) but it is the first one where I show the steps I like to take and the products I like to use. Following a routine like this really dries the skin out, so a good moisturizer is a must, and so is a FPS, because salycilic acid make your skin more sensitive to the sun.
To know a bit about my skin I can tell you that I don't usually have big white pimples, but rather a lot of the small interior ones and a lot of blackheads. A few weeks ago my skin got really angry and I believe it was caused by the mole on my Beautyblender (which I bought on the Birchbox shop), I think it's under control now thanks to this routine, but I cheated a bit and started using a new product that I hope to introduce to you in a few weeks.

Descubriendo / Discovering Etnia Cosmetics

Conocí Etnia Cosmetics por las redes sociales y me enteré que abrían tienda por donde vivo, así que hice una visita exprés con mi chico y compré un par de cositas, pues ahí mismo es donde fui a conocer todos los productos en profundidad hará una semana.

I got to know Etnia Cosmetics on social media and found out that they were opening a store near where I live, so I went for a quick visit with my boyfriend and bought a couple of things, well, that same store is where I went to really know all about their products about a week ago.